Getting a
Haircut/Trim
Dialogue 1
Stylist：How would you like your hair cut today?
Customer：I want it shorter, with bangs.
Stylist：How short would you like it?
Customer：Just above my shoulders, and for the bangs,a little above my
eyebrows.
Dialogue 2
Stylist：Hi, how are you today?
Customer：Great. I'd like to get
my hair trimmed, and can you also layer it?
Stylist：Sure. Would
you like a shampoo too?
Customer：Yes, please.
Getting a Perm
Dialogue 1
Customer：Hi, I want to get a perm that makes my hair look naturally curly.
Stylist：Do you want a
full perm or a partial perm?
Customer：Just the bottom half.
Stylist：It sounds
like a stack perm is what you want, but let me show you a picture first to make
sure.
Customer：Yes, that's exactly
what I want.
Getting a Haircut/Trim 剪頭髮
髮型師：妳頭髮今天想要怎麼剪？
客人：我想要剪短一點，還有劉海。
髮型師：妳想剪多短？
客人：肩膀以上，劉海剪到眉毛上面一點點就好。
髮型師：嗨，你今天好嗎？
客人：好極了。我想修頭髮，你可以順便幫我打層次嗎？
髮型師：好的。你也要洗頭嗎？
客人：是的，麻煩了。
Getting a Perm 燙頭髮
客人：嗨，我想燙頭髮，讓我的頭髮看起來像自然捲。
髮型師：妳要整頭燙還是局部燙？
客人：只要燙下半部就好。
髮型師：聽起來妳要的是堆疊燙，但我還是先拿照片讓妳確認一下好了。
客人：是的，這正是我想要的。
Vocabulary
1.perm (n./v.)燙髮;為 permanent 的縮寫
e.g. I’m thinking of
getting a perm.
2.curly(a.)捲曲的
e.g. Everyone in my
family has curly hair.
3.volume(n.)豐厚，髮量
