【Sandra's英語情境對話】Correcting Someone at Work 在工作場合糾正某人

Let's begin!
Mr.Business talks about correcting someone at work.Correcting someone
can make you feel uncomfortable.But,actually,correcting someone helps
that person.You're explaining a rule or helping them understand how you
feel about their behavior.Just don't talk to them in front of others,so you
don't embarrass them.

Conversation A
Susie：Thanks for talking time to meet with me,Mr.Business.I know you're
           a busy businessman.
Mr.B ：You're right.
Susie：I want to ask you something.What do you do when you need to correct
          one of your workers?
Mr.B ：Correcting someone can be hard.You might feel uncomfortable or think
          you're being rude.
Susie：I have felt that way.
Mr.B ：But actually,correcting people helps them.

Conversation B
Susie：Explain how it helps someone.
Mr.B ：Maybe someone doesn't know a rule.Or they don't know how you
          feel about their behavior.You're helping them understand.
Susie：I see.
Mr.B ：Also,I only correct someone when no one else is around.
Susie：You don't want to embarrass them in front of others.
Mr.B ：That's right.
Susie：Thanks,Mr.Business.You seem like a great boss!

開場白!
 　　工作先生談到在工作場合糾正別人。糾正別人可能會讓你覺得不舒服，但事實上，
糾正可以幫助對方，你說明規則或是幫助他們了解你對他們行為的感覺，只是不要在
眾人面前說，這樣才不會讓他們太難堪。

對話A
蘇       希：工作先生，謝謝你撥空跟我會面。我知道你是一位忙碌的生意人。
工作先生：對。
蘇       希：我想要請問你，當你需要糾正你的員工時，你會怎麼做？
工作先生：糾正別人有時很困難，你可能會覺得不自在，或覺得自己不禮貌。
蘇       希：我就覺得是那樣。
工作先生：不過事實上糾正人是為了幫助他們。 

對話B
蘇       希：請說明是如何幫助人。
工作先生：可能某人不了解規則，或他們不知道你對他們行為的感覺，
                 你是在幫他們明白這些事。
蘇      希：我懂了。
工作先生：而且我只在旁邊沒人的時候糾正當事人。
蘇       希：你不想在眾人面前讓他們難堪。
工作先生：對阿。
蘇       希：謝謝你，工作先生。我可以感覺你是個很棒的老闆！

Vocabulary
correct(v)糾正，指正	rule(v)規則，規定	uncomfortable(adj)不自在的
explain(v)說明，解釋	embarrass(v)使難堪	behavior(n)行為