Asking Directions 問路
situation：John is lost in a strange city and asks a police officer for directions back to his hotel.
場景：約翰在陌生的城市迷路了，他問一位警察回旅館的路。
Police Officer：Where do you want to go?
John：I want to get back to my hotel -- the Hilton Hotel.
Police Officer：Well, your trouble is that you're walking in the opposite direction of the hotel.
John：Oh, no wonder. Could you please point me in the right direction?
Police Officer：With pleasure.
Police Officer：Walk down this road, take the first left, then walk four blocks, and you'll find the hotel.
John：About how long will it take me to walk there?
Police Officer：About half an hour.
John：Is there a bus I can take to get there?
Police Officer：Actually you can take the subway and get off at Sixtieth street.
John：Where can I get the subway?
Police Officer：Just across the street. See?
John：Yes, I see it. Thank you.
約翰：對不起，警察先生。我對這兒不熟，我迷路了。
警察：你想去哪裡？
約翰：我想回我住的飯店，希爾頓飯店。
警察：哦，問題是你正朝著和飯店相反的方向走。
約翰：喔，難怪。可以請你告訴我正確的方向嗎？
警察：我很樂意。
警察：沿著這條路走，在第一個轉彎處左轉，然後走過四條街，你就能找到那家飯店了。
約翰：走到那兒大約要多久？
警察：大概半個小時。
約翰：有公車可以讓我搭到那裡嗎？
警察：事實上，你可以搭地鐵，在第六十街下車。
約翰：我可以在哪裡搭地鐵？
警察：就在對街。看到了嗎？
約翰：是的，我看到了。謝謝。
|
英文單字補充 Vocabulary
|
|
opposite
(adj.) 相反的
|
|
direction
( n.) 方向
|
|
no
wonder 難怪
|
|
with
pleasure 榮幸、樂意
|
沒有留言:
張貼留言