【Peter's唱歌學英文】Maroon 5 - Sugar

I'm hurting baby,

我飽受傷害 寶貝

I'm broken down

瀕臨崩潰

I need your loving, loving

需要你的熱愛 你的呵護

I need it now

現在就來吧

When I'm without you

當我失去你

I'm something weak

渾身彷彿不對勁 失去元氣

You got me begging, begging

你讓我求神問天

I'm on my knees

跪地問神

I don't wanna be needing your love

我不想要 讓愛你只是需求

I just wanna be deep in your love

我只想要 愛你深切入心

And it's killing me when you're away

你不在時 感覺生不如死啊

Ooh baby, 'cause a bullet don't care where you are

噢寶貝 我是個硬漢 我才不介意你去哪裡

I just wanna be there where you are

反正妳去哪兒 我就跟到那兒

And I gotta get one little taste

而我想要 來點

Sugar

甜頭

Yes please

是的 拜託

Won't you come and put in down on me

何不來我懷抱 撲上我吧

Oh right here, 'cause I need

直接來吧 因為我好缺

Little love and little sympathy

缺點熱愛和憐憫

Yeah you show me good loving

你讓我見識 何謂真愛

Make it alright

讓一切 完美無缺

Need a little sweetness in my life

人生就是需要一點 甜蜜情趣

Sugar

甜心

Yes please

是的 拜託

Won't you come and put in down on me

何不來我懷抱 撲上我吧

My broken pieces

生命破碎的環節

You pick them up

是你填補的

Don't leave me hanging, hanging

你不會 離我而去 晾我一人吧??

Come give me some

過來滿足我吧

When I'm without ya

失去你

I'm so insecure

令我手足無措

You are the one thing, one thing

你就是唯一目標 唯一要素

I'm living for

督促我存活

I don't wanna be needing your love

我不想要 讓愛你只是需求

I just wanna be deep in your love

我只想要 愛你深切入心

And it's killing me when you're away

你不在時 感覺生不如死啊

Ooh baby, 'cause a bullet don't care where you are

噢寶貝 我是個硬漢 我才不介意你去哪裡

I just wanna be there where you are

反正妳去哪兒 我就跟到那兒

And I gotta get one little taste

而我想要 來點

Sugar

甜頭

Yes please

是的 拜託

Won't you come and put in down on me

何不來我懷抱 撲上我吧

Oh right here, 'cause I need

直接來吧 因為我好缺

Little love and little sympathy

缺點熱愛和憐憫

Yeah you show me good loving

你讓我見識 何謂真愛

Make it alright

讓一切 完美無缺

Need a little sweetness in my life

人生就是需要一點 甜蜜情趣

Sugar

甜心

Yes please

是的 拜託

Won't you come and put in down on me

何不來我懷抱 撲上我吧

Yeah, I want that red velvet

想要 紅絲絨的高貴柔軟

I want that sugar sweet

渴望 糖果的甜蜜甘美

Don't let nobody touch it

我不准讓任何人觸碰你

Unless that somebody is me

除非那個任何人 是我

I gotta be a man

我想要成為 真正的男人

There ain't no other way

成為的途徑 別無他條 就是占有你

'Cause girl you're hotter than southern California bae

因為女孩你阿 比加州南部的任何妹都還要火辣

I don't wanna play no games

我才不要 毫無花樣把戲

I don't gotta be afraid

我才不會 畏懼退縮

Don't give all that shy shit

別給我來 害羞那招

No make up on

少做作了

That's my

這就是我

【Sandra's唱歌學英文】Wiz Khalifa - See you again (ft.Charlie Puth)

It's been a long day without you my friend

距離你的離去 似乎也有段時間了
And I'll tell you all about it when I see you again

  我對你訴說著，來日我們會再相見

We've come a long way from where we began

回首過往我們一起走來的漫漫長路與歲月之中

Oh I'll tell you all about it when I see you again

就讓我來告訴你這其中的故事

When I see you again

當我們再見的時候

Damn who knew all the planes we flew

該死，又有誰知道那些匆忙的日子裡

Good things we've been through

我們一起經歷的大小事情

That I'll be standing right here

要是再早一點

Talking to you, about another path

我還能在此與你聊天聊地，有關於人生的道路

I know we loved to hit the road and laugh

我知道我們就喜歡匆忙上路歡笑享受

But something told me that it wouldn't last

但卻總有個預感，說著說著希望這不會是我們的結局

Had to switch up look at things different see the bigger picture

人總必須往前走，看待事情的眼光才會更廣

Those were the days hard work forever pays

這些日子裡的努力終究會有收穫

Now I see you in a better place

然而現在，我卻只能在那美好的追憶中思念你

How could we not talk about family when family's all that we got?

當家人就是我們的全部時，我們怎能撇開家人而不談?

Everything I went through you were standing there by my side

我所經歷的一切，都有你的陪伴

And now you gonna be with me for the last ride

而現在，你得要再陪我狂飆最後一次

It's been a long day, without you my friend

朋友，有好長一段時間不見你了

And I'll tell you all about it when I see you again

即使如此，我仍告訴你我們會有再相見的那天

We've come a long way, from where we began

回首過往我們一起走來的漫漫長路與歲月之中

Oh I'll tell you all about it when I see you again

就讓我來告訴你這其中的故事

When I see you again

當我們再見的時候

First you both go out your way

起初我們各走各的路

And the vibe is feeling stronger

而那感覺依然強烈

What's small turn to a friendship, a friendship Turn into a bond,

如此微不足道的感情，如今卻成了堅毅無比的友情，再從可貴的友情發展成一體

and that bond will never be broken, and the love will never get lost

而一家人是永遠不會分離的，那份愛，永不散去

And when brotherhood come first then the line

兄弟之情永為優先

will never be crossed, established it on our own

這是亙古不變你我之間的約定

When that line had to be drawn and that line is what we reach so

曾對天立下的堅定誓言，我們都說到做到，然而在我走以後

remember me when I'm gone

請一定要記得我

How could we not talk about family when family's all that we got?

當家人就是我們的全部時，我們怎能撇開家人而不談?

Everything I went through you were standing there by my side

我所經歷的一切，都有你的陪伴

And now you gonna be with me, for the last ride

而現在，你得要再陪我狂飆最後一次

So let the light guide your way... yea

那道光亮指引著你

hold every memory as you go

將我們共同的回憶全都帶走

and every road you take, will always lead you home

不管你在何方，家門永遠為你大開

ho...u..o

It's been a long day, without you my friend

親愛的朋友，距離你的離去 似乎也有段時間了

And I'll tell you all about it when I see you again

我對「你」訴說著，來日我們會再相見

We've come a long way from where we began

回想起我們一起走來的漫漫長路與歲月之中的種種

Oh I'll tell you all about it when I see you again

就讓我來告訴你這其中的一二吧

When I see you again....

當我們再見的時候......

Ah~~~ Ah~~~o Uh~~~
Ah~~~ Ah~~~o Uh~~~

【Hedy's唱歌學英文】 Christina Perri - A Thousand Years

Heartbeats fast
心跳砰砰
Colors and promises
絢爛的顏色與永恆的承諾
How to be brave
該如何鼓起勇氣
How can I love when I’m afraid to fall
該如何相愛，當我害怕淪陷
But watching you stand alone
但看著你獨自一人
All of my doubt suddenly goes away somehow
不知為何，所有的疑惑瞬間煙消雲散
One step closer
更近一步

I have died everyday waiting for you
每天的我，為你苦苦守候
Darling don’t be afraid I have loved you
親愛的，別怕，我已經愛你
For a thousand years
有千年之久
I’ll love you for a thousand more
我還要愛你下個千年

Time stands still
時光停留
Beauty in all she is
美麗依舊
I will be brave
我將鼓起勇氣
I will not let anything take away
而你將永遠停留
What’s standing in front of me
站在我身前的你
Every breath
每個呼吸
Every hour has come to this
每個時刻都是為了
One step closer
更近一步

I have died everyday waiting for you
每天的我，為你苦苦守候
Darling don’t be afraid I have loved you
親愛的，別怕，我已經愛你
For a thousand years
有千年之久
I’ll love you for a thousand more
我還要愛你下個千年

And all along I believed that I would find you
一直以來，我都深信會找到你
Time has brought your heart to me
時間讓你的心屬於了我
I have loved you for a thousand years
我已經愛你有千年之久
I’ll love you for a thousand more
我還要愛你下個千年

One step closer
更近一步
One step closer
更近一步

I have died everyday waiting for you
每天的我，為你苦苦守候
Darling don’t be afraid I have loved you
親愛的，別怕，我已經愛你
For a thousand years
有千年之久
I’ll love you for a thousand more
我還要愛你下個千年

And all along I believed that I would find you
一直以來，我都深信會找到你
Time has brought your heart to me
時間讓你的心屬於了我
I have loved you for a thousand years
我已經愛你有千年之久
I’ll love you for a thousand more
我還要愛你下個千年

【Ivy's 唱歌學英文】Taylor Swift - Love Story

Taylor Swift-Love Story

Love Story

初次見面的那年, 我們還很年輕
We were both young when I first saw you
我站在陽台上閉上雙眼, 腦中的回憶慢慢重播
I close my eyes and the flashback start I'm standing there
漸漸感受到夏天的空氣
On a balcony in summer air
看到五光十色的燈光, 看到派對上華麗的禮服
See the lights, see the party, the ball gowns
看見你從人群中走出來跟我打招呼
See you make your way through the crowd and say hello
真想不到會這樣
Little did I know

當知道了你叫羅密歐後,你向我的窗戶扔了石子
That you were Romeo, you were throwing pebbles
而我的爸爸說'遠離茱麗葉!'
And my daddy said stay away from Juliet
我坐在樓梯上哭泣, 心裡祈求著你不要走
And I was crying on the staircase, begging you please don't go
我說
And I said
羅密歐請你帶我去一個能讓我們單獨相處的地方
Romeo take me somewhere we can be alone
我會一直等待, 我們只有逃走
I'll be waiting, all there's left to do is run
那時你將會是一位王子而我亦會是一位公主
You'll be the prince and I'll be the princess
只要你說好這就將會是一個愛情故事
It's a love story Baby, just say yes

那麼我偷偷地到花園與你見面
So I sneak out to the garden to see you
我們閉上了嘴, 靜靜的, 因為給他們發現了我們就完了
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
請你閉上眼睛, 讓我們在時刻忘掉一切
So close your eyes
暫時逃離這個小鎮
Escape this town for a little while
Oh, oh, oh
因你是羅密歐, 感覺與你相愛就像在犯罪般
Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
而我的爸爸說'遠離茱麗葉!'
And my daddy said stay away from Juliet
但你是我的一切, 我祈求著你不要走
But you were everything to me, I was begging you please don't go
我說
And I said
羅密歐請你帶我去一個能讓我們單獨相處的地方
Romeo take me somewhere we can be alone
我會一直等待, 我們只有逃走
I'll be waiting, all there's left to do is run
那時你將會是一位王子而我亦會是一位公主
You'll be the prince and I'll be the princess
只要你說好這就將會是一個愛情故事
It's a love story Baby, just say yes
羅密歐請救我, 他們試圖改變我的感覺
Romeo save me , they try to tell me how it feels
這愛雖然很艱難, 但這一定是真愛
This love is difficult, but it's real
不要害怕，我們一定能擺脫這困境
Don't be afraid , we'll get out of this mess
只要你說好這就將會是一個愛情故事
It's a love story Baby, just say yes
Oh, oh, oh
我等待到累了
I got tired of waiting
甚至想著你是否真的會來
Wondering if you were ever coming around
我對你的信任漸漸動搖了
My faith in you was fading
但當我在城鎮遇見你時
When I met you on the outskirts of town
我說
And I said
羅密歐請救救我, 孤單的感覺一直纏繞著我
Romeo save me, I've been feeling so alone.
我一直等著你，但你一直也不來
I keep waiting for you but you never come
這是真的嗎? 我的思緒不知道怎麼想
Is this in my head? I don't know what to think
他跪在地上，並掏出一枚鑽戒說
He knelt to the groud and pulled out a ring and said
嫁給我, 茱麗葉
Marry me ,Juliet
我不會再讓你感到孤單
You'll never have to be alone
我知道我愛你, 一直都深愛你
I love you and that's all I really know
我和你的爸爸談了, 快去拿你的白色婚紗
I talked to your dad, go pick out a white dress
只要你說好這就將會是一個愛情故事
It's a love story Baby, just say yes
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Cause we were both young when I first saw yo

【Tako's 英文情境對話】What's your favorite sport?  你最喜歡的運動是什麼?

Coversation A.

A: What's your favorite sport?       

B: I like basketball. I watch the games on TV all the time.       

A : Who's your favorite team?       

B : The Boston Celtics.      

A : They're really good this year, aren't they?   

B : Yes. Do you like them?       

A : Yes. Everyone around here does.   

B : Do you think they'll win the championship this year?       

A : It's possible. They have some really good players.    

B : Did you watch the game last night?       

A : A little, not the whole thing. I watched the second half though and I saw some of the highlights online.  

B : It was a great game, wasn't it? 

A : Yeah. Do you know who they're playing tomorrow night? 

B : I think their playing LA.      

A : That's going to be a tough game. LA has a good team.    

  

Coversation B.

A：Do you like playing basketball?

B：Yes, I like it very much.

A：Oh,me too.

B：That's great.Which team do you like best?

A：Lakers. What about you?

B：I like Rockets.Yao is a wonderful player.

A：I think so. But my Bryant is good,too.

B：There is a match between Rockets and Lakers tonight.

A：Yeah.I'm looking forward to it.

A：We have a game on Sunday, but one of us has broken his leg. Will you come play?

B：I'm not good at it.

A：Don't worry about it. It's just for fun.

B：OK.

 會話A.

A: 你最喜歡的運動是什麼？

B: 我喜歡籃球，我一直都在電視上看比賽。

A: 你最喜歡的球隊是哪個？

B: 波士頓凱爾特斯。

A: 他們今年打得真的很不錯，不是嗎？

B: 是的，你喜歡他們嗎？

A: 是的，這裡的每個人都喜歡他們。

B: 你覺得他們今年會贏得錦標賽嗎？

A: 很有可能，他們有一些很好的隊員。

B: 你昨晚看比賽了嗎？

A: 看了一點兒，沒有看全部。我看了第二部分，然後在網上看了一些高潮部分。

B: 那個比賽很好，不是嗎？

A: 是的，你知道他們明晚會和誰一起打呢？

B: 我覺得他們和洛杉磯比賽。

A: 那會是一場很精彩比賽，洛杉磯有一個好的隊。

會話B.

A：你喜歡打籃球嗎？

B：啊，是啊，非常喜歡。

A：噢，我也是啊。

B：太好了。你喜歡哪個球隊啊？

A：湖人。你呢？

B：我喜歡火箭。姚明是個很棒的球員。

A：我同意。但是我們的布萊恩特也很厲害啊。

B：晚上有場火箭和湖人的比賽。

A：沒錯。我很期待這場比賽。

B：我們週末有場比賽，可有個人摔傷了腿。你一起來打吧?

A：我打得不好。

B：沒關係，只是玩玩而已。

A：好吧

favorite →(n).特別喜愛的人（或物） (a.)特別喜愛的

championship→(n.) 錦標賽/冠軍的地位/擁護，支持；提倡

just for fun→(片語.)只是好玩

【Rody’s 英語情境對話】Purchase products common circumstance 購買商品常見狀況

Purchase products common circumstance

購買商品常見狀況

Coversation A.

Customer: I’d like to return some items.

Store clerk: Do you have the receipt?

Coversation B.

Customer: I just don’t think the clothes I bought yesterday fit me very well.

Store clerk: I’m sorry. But these items were from our clearance sale. We can’t give you

 cash refunds.

Coversation C.

Customer: Could you help me? I’m looking for some warm sweaters, maybe a jacket.

Store clerk: Not a problem.

Coversation D.

Store clerk: If you apply for a store credit card, you can get an extra 10% off you purchase today.

Customer: I’ll pass. But thank you.

會話A.

顧客：我想返回一些項目。

店員：請問有收據嗎?

會話B.

顧客：我不覺得我昨天買的衣服很適合我。

店員：對不起。但是，這些項目是從我們的清倉甩賣。我們不能給你辦理退款手續。

會話C.

顧客：你能幫助我嗎？我在尋找一些溫暖的毛衣，也許一件夾克。

店員：沒問題。

會話D.

店員：如果您申請一個商店信用卡，你可以得到今天購買額外的10%優惠。

顧客：我已經申請過了，但還是謝謝你。

Ø  Vocabulary

1.Return (v.) 退回

2.Receipt (n.) 收據→ 發票則為Invoice

3.Clearance sale 清倉拍賣。

→Clearance item 清倉貨，清倉貨通常也為零碼貨(odd size)

4.Refund (n.) 退款

5.Apply (v.) +for 申請 ex: apply for credit card.

6.Purchase (v.) 購買

Ø  延伸學習

I don’t think this one fit me very well.

 = It’s not my size.

 = It won’t fit me.

這件衣服不太合身

【Sandra's英語情境對話】Correcting Someone at Work 在工作場合糾正某人

Let's begin!
Mr.Business talks about correcting someone at work.Correcting someone
can make you feel uncomfortable.But,actually,correcting someone helps
that person.You're explaining a rule or helping them understand how you
feel about their behavior.Just don't talk to them in front of others,so you
don't embarrass them.

Conversation A
Susie：Thanks for talking time to meet with me,Mr.Business.I know you're
           a busy businessman.
Mr.B ：You're right.
Susie：I want to ask you something.What do you do when you need to correct
          one of your workers?
Mr.B ：Correcting someone can be hard.You might feel uncomfortable or think
          you're being rude.
Susie：I have felt that way.
Mr.B ：But actually,correcting people helps them.

Conversation B
Susie：Explain how it helps someone.
Mr.B ：Maybe someone doesn't know a rule.Or they don't know how you
          feel about their behavior.You're helping them understand.
Susie：I see.
Mr.B ：Also,I only correct someone when no one else is around.
Susie：You don't want to embarrass them in front of others.
Mr.B ：That's right.
Susie：Thanks,Mr.Business.You seem like a great boss!

開場白!
 　　工作先生談到在工作場合糾正別人。糾正別人可能會讓你覺得不舒服，但事實上，
糾正可以幫助對方，你說明規則或是幫助他們了解你對他們行為的感覺，只是不要在
眾人面前說，這樣才不會讓他們太難堪。

對話A
蘇       希：工作先生，謝謝你撥空跟我會面。我知道你是一位忙碌的生意人。
工作先生：對。
蘇       希：我想要請問你，當你需要糾正你的員工時，你會怎麼做？
工作先生：糾正別人有時很困難，你可能會覺得不自在，或覺得自己不禮貌。
蘇       希：我就覺得是那樣。
工作先生：不過事實上糾正人是為了幫助他們。 

對話B
蘇       希：請說明是如何幫助人。
工作先生：可能某人不了解規則，或他們不知道你對他們行為的感覺，
                 你是在幫他們明白這些事。
蘇      希：我懂了。
工作先生：而且我只在旁邊沒人的時候糾正當事人。
蘇       希：你不想在眾人面前讓他們難堪。
工作先生：對阿。
蘇       希：謝謝你，工作先生。我可以感覺你是個很棒的老闆！

Vocabulary
correct(v)糾正，指正	rule(v)規則，規定	uncomfortable(adj)不自在的
explain(v)說明，解釋	embarrass(v)使難堪	behavior(n)行為

【紫晴英語情境對話】Asking Directions 問路

Asking Directions 問路

situation：John is lost in a strange city and asks a police officer for directions back to his hotel.
場景：約翰在陌生的城市迷路了，他問一位警察回旅館的路。

John：Excuse me, officer. I'm a stranger here and I'm lost.
Police Officer：Where do you want to go?
John：I want to get back to my hotel -- the Hilton Hotel.
Police Officer：Well, your trouble is that you're walking in the opposite direction of the hotel.
John：Oh, no wonder. Could you please point me in the right direction?
Police Officer：With pleasure.
Police Officer：Walk down this road, take the first left, then walk four blocks, and you'll find the hotel.
John：About how long will it take me to walk there?
Police Officer：About half an hour.
John：Is there a bus I can take to get there?
Police Officer：Actually you can take the subway and get off at Sixtieth street.
John：Where can I get the subway?
Police Officer：Just across the street. See?
John：Yes, I see it. Thank you.

約翰：對不起，警察先生。我對這兒不熟，我迷路了。
警察：你想去哪裡？
約翰：我想回我住的飯店，希爾頓飯店。
警察：哦，問題是你正朝著和飯店相反的方向走。
約翰：喔，難怪。可以請你告訴我正確的方向嗎？
警察：我很樂意。
警察：沿著這條路走，在第一個轉彎處左轉，然後走過四條街，你就能找到那家飯店了。
約翰：走到那兒大約要多久？
警察：大概半個小時。
約翰：有公車可以讓我搭到那裡嗎？
警察：事實上，你可以搭地鐵，在第六十街下車。
約翰：我可以在哪裡搭地鐵？
警察：就在對街。看到了嗎？
約翰：是的，我看到了。謝謝。

英文單字補充  Vocabulary

opposite  (adj.)   相反的

direction  ( n.)     方向

no wonder          難怪

with pleasure      榮幸、樂意

【珠珠英語對話練習】What did you do last night? 你昨晚在做什麼？

What did you do last night?

 你昨晚在做什麼？

Justin : What did you do last night?
Ben : I stayed at home and watched TV.
Justin : Did you watch the Barcelona versus Madrid game?
Ben : Yes, it was a very evenly matched game.
Justin : What were the results of the game?
Ben : It ended in a tie.
Justin : What was the actual score?
Ben : It was three all.
Justin : Really? I thought Barcelona was going to win. They are a much better team than Madrid.
Ben : If Barcelona had played as they normally do, they should have won.
Justin : What happened?
Ben : Their goalkeepers got injured after the first goal, but he kept on playing anyway.
Justin : That explains it. How many more games are left this season?
Ben : That was the last game before the playoffs.
Justin : When do the playoffs start?
Ben : In a few weeks. Are you planning on watching them?
Justin : Of course! I really love watching football games on TV.
Ben : Me, too! Do you want to come over and watch the next game at my place? I'm planning on having a few people over to watch it together.
Justin : Sure, that would be great.
Ben : Ok, it's a date then!
賈斯汀：你昨晚在做什麼？
班：我待在家裡看電視。
賈斯汀：你有看巴賽隆納對馬德里的那場比賽嗎？
班：有，兩個隊勢均力敵。
賈斯汀：最後比賽結果是什麼？
班：平手。
賈斯汀：比數是多少？
班：3比3。
賈斯汀：真的嗎？我以為巴賽隆納會贏，他們比馬德里要強多了。
班：如果巴賽隆納發揮平常的水準的話，應該能贏。
賈斯汀：發生什麼事嗎？
班：巴賽隆納的守門員在撲救第一球的時候受傷了，但是他一直在場上堅持著。
賈斯汀：那就能說明為什麼了。這個賽季還有幾場比賽？
班：這是季後賽前的最後一場。
賈斯汀：季後賽什麼時候開始？
班：幾個星期之後，你打算要看嗎？
賈斯汀：當然，我最喜歡看電視轉播的足球賽了！
班：我也是！你願不願意下次比賽時到我家來跟我一起看？我打算多請幾個朋友一起看。
賈斯汀：當然，那太好了！
班：好，就這麼說定了。

英文單字補充站 Vocabulary
versus (prep.) 對抗	evenly (adv.) 平均地、相等地	result (n.) 結果
tie (n.) (比賽)平手、不分勝負	playoffs (n.) 季後賽

[BrianTalk]天后最美麗巂永的身影 Saving all my love for you

Saving all my love for you是惠妮·休斯頓的首張個人同名專輯《Whitney Houston》中的主打曲之一，成為第1首英美冠軍單曲，也因此獲得第28屆葛萊美獎最佳流行女歌手獎，因為這首歌在歌壇初綻光芒，迅速崛起成為國際級知名歌手

在1980年代，惠妮休斯頓是麥可·傑克森（Michael Jackson）以外少數能夠在 MTV 獲得大量的播出機會的黑人藝人之一，她光輝的一生，也伴隨情感與婚姻的不如意，2012年2月11日一代天后猝死的消息傳出震驚全球，得年48歲，讓所有歌迷們徒留無限感嘆

很喜歡她剛出道時，那種青春、真摯、純萃的樣子，也為歌迷留下最美麗巂永的身影......





A few stolen moments is all that we share 
偷來的片刻，是我倆共享的時光
You've got your family and they need you there 
你已有了家庭，而且他們需要你
Though I try to resist being last on your list 
儘管我努力避免成為你名單上的最後一個
But no other man's gonna do 
但我沒有別的男人
So I'm saving all my love for you 
所以，我把全部的愛都留給你

It's not very easy 
那並不容易
Living all alone
孤獨的生活著
My friends try and tell me 
朋友都試著勸我
Find a man of my own 
找個屬於我的男人
But each time I try 
但我一再嘗試
I just break down and cry 
只換得傷心和淚水
Cause I'd rather be home feeling blue 
我寧可鬱悶的待在家裡
So I'm saving all my love for you 
把全部的愛都留給你

 You used to tell me 
你曾告訴我
We'd run away together 
我倆將雙宿雙飛
Love give you the right to be free
 愛給了你自由的權利
You said be patient 
你說：耐心一點
Just wait a little longer 
只要再等一會
But that's just an old fantasy 
但那不過是個古老的幻夢

I gotta get ready
我得準備好
Just a few minutes more 
再過幾分鐘
Gonna get that old feeling 
那熟悉的感覺
When you walk through that door 
將隨著你一起走進門來
Cause tonight is the night for feeling all right 
因為就是今夜，一切將稱心如意
We'll be making love the whole night through 
我倆將徹夜享受魚水之歡
So I'm saving all my love 
我要保留所有的愛
Yes I'm saving all my love 
沒錯，我要保留所有的愛
Yes I'm saving all my love for you 
我把全部的愛都留給你

No other woman is gonna love you more 
沒有任何女人比我更愛你
Cause tonight is the night 
因為就在今晚
That I'm feeling all right
我感覺一切順心如意
We'll be making love the whole night through 
我倆將徹夜享受魚水之歡
So I'm saving all my love 
我把全部的愛都留起來
Yes So I'm saving all my love 
我把全部的愛都留起來
Yes So I'm saving all my love for you
我把全部的愛都留給你
for you
for you