英文自傳撰寫技巧(一)

英文自傳撰寫技巧(一)

【Sandra's英文情境對話】What kind of music do you like?

What kind of music do you like?


Bill : What kind of music do you like?
Craig : I love just about anything by Prince.
Bill : So, you're into 80s music then?
Craig : Well, I like all kinds of music, but he is one of my favorites. How about you?
Bill : I like alternative music.
Craig : Do you have a favorite band?
Bill : To be honest, no. I'm always in search of new music to listen to.
Craig : Do you often go to concerts?
Bill : I usually go to see a live band about twice a month. What about you?
Craig : I love going to live gigs. Are there any good local bands playing around here that you'd recommend?
Bill : There's an open mic night at the pub down the road every Thursday night where my favorite local band usually plays. You should come along next week with me.
Craig : I'd love to, but I have a night class on Thursdays.
Bill : That's too bad, maybe another time.
Craig : Let me know if you hear about any good bands playing on the weekends. I have more free time then.
Bill : I'll let you know.

你喜歡哪種音樂？

比爾：你喜歡那種音樂？
克雷格：我喜歡所有普林斯作的歌。
比爾：哦，那你是喜歡80年代的音樂囉？
克雷格：嗯，我喜歡各種形式的音樂，不過他是我最喜歡的，你呢？
比爾：我喜歡另類音樂。 克雷格：你有最喜歡的樂團嗎？
比爾：老實說，沒有最喜歡的，我總是搜尋新歌聽。
克雷格：你常去聽演唱會嗎？
比爾：我大概一個月會去看兩次現場樂團表演。你呢？
克雷格：我喜歡看流行爵士類的現場表演，你能推薦幾個在這附近表演的本地樂團嗎？
比爾：有一個我很喜歡的樂團，他們每週四都在路邊那家酒吧公演，下星期你可以和我一起去看。
克雷格：我很想去，可是我星期四晚上有課。
比爾：真可惜，那就改天吧。
克雷格：如果週末有不錯的樂團表演，一定要告訴我，那時候我比較有空。
比爾：好的，我會告訴你的。


Vocabulary 
what kind of... 哪一種...
be into... 對...感興趣、很喜歡...
favorite (n.) 最喜歡的(人、是、物) / (adj.)最喜歡的
alternative music 另類音樂
to be honest 老實說、其實、事實上
in search of 尋找、追尋
concert (n.) 演唱會
gig (n.)(流行音樂或爵士樂)演奏會
recommend (v.) 推薦
open mic night 公開演出之夜